take root
英 [teɪk ruːt]
美 [teɪk ruːt]
(想法、信念或风俗)深入人心; 深入人心; 根深蒂固
英英释义
verb
- become settled or established and stable in one's residence or life style
- He finally settled down
双语例句
- Even if introduced, high technology would not take root in China without training workers who can understand and use it effectively.
即使是引进了先进技术，如果没有培养出理解和使用这些技术的人才，这些技术也不会在中国生根发芽。 - All comrades going to the front should be mentally prepared, once there, to take root, blossom and bear fruit.
所有到前方去的同志，都应当做好精神准备，准备到了那里，就要生根、开花、结果。 - Some of them will take root.
它们其中的一些就会生根。 - The prejudices of parents usually take root in their children.
父母的偏见通常深植于子女的头脑中。 - New principles rarely take root in washington's stony soil.
在华盛顿硬如石头的土壤中，新的原则几乎不能生根。 - Time would be needed for democracy to take root
民主观念要深入人心需要时间。 - The institution of a high level global barter system might soon take root.
世界的以物易物的交易体系和制度正在扎根。 - Even the best ideas can fail to take root if project planning and execution are botched.
如果专案规划与执行是拙劣的，那麽即使是最佳的主意也不能扎根。 - I doubt if such a foreign custom will take root among these people.
我不能肯定这样的外国习俗是否会在这些人之间生根。 - Compromise is essential if peace is to take root in this troubled area.
和平要在这个动荡的地区得以实现，就必须妥协。