take root
英 [teɪk ruːt]
美 [teɪk ruːt]
(想法、信念或风俗)深入人心; 深入人心; 根深蒂固
英英释义
verb
- become settled or established and stable in one's residence or life style
- He finally settled down
双语例句
- Take root and sprout after they fall on the ground.
都是种子落到地上后才生根发芽。 - The spirit of change has even begun to take root inside the ivory tower.
变革的精神甚至已经开始在象牙塔内部扎根。 - The institution of a high level global barter system might soon take root.
世界的以物易物的交易体系和制度正在扎根。 - They don't sprout and take root and produce flowers overnight.
它们不会一夜之间抽芽、生根，并开出花朵。 - I doubt if such a foreign custom will take root among these people.
我不能肯定这样的外国习俗是否会在这些人之间生根。 - We hope the transplanted orange trees will take root.
我们希望移植的桔树将会生根成长。 - Resilience and a hopeful outlook are desirable to everybody, and they must begin to take root in childhood.
对生活充满信心和保持乐观的态度是每个人都向往的，而这种习惯其实应该在童年时期就开始扎根。 - Why is it quickly lost on a regular basis, almost before it can take root?
为什么信任经常会迅速消失，而且几乎总是在它能够扎根之前就已经消失不见？ - But I regarding information system's interest at very small time starts to take root to germinate.
而我对于信息系统的兴趣在很小的时候就开始生根发芽。 - The prejudices of parents usually take root in their children.
父母的偏见通常深植于子女的头脑中。